Es sind fantasievolle, pfiffige und mitunter verrückte Geschichten, die Helmut Wittmann und Mehmet Dalkilic erzählen – zweisprachig: türkisch~österreichisch. Vom Esel, der ein Mann war, und dann doch wieder nicht, wird erzählt. Es geht zu den Quellen von Schönheit, Reichtum und Weisheit. Vom haarigen Geheimnis des Prinzen ist die Rede und vom Gesang des Schilfrohrs. Helmut Wittmann lebt im oberösterreichischen Almtal und ist seit über 33 Jahren Märchenerzähler. Auf seinen Antrag hat die UNESCO das Märchenerzählen in Österreich in das Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Mehmet Dalkilic sammelte in „Das kleine Theater an der großen Gusen“ Bühnenerfahrung und machte die dreijährige Ausbildung zum Theaterleiter. Mit dem gemeinsamen zweisprachigen Erzählprogramm waren die beiden schon bei Festivals in Istanbul, Nürnberg, Mannheim, Wien, Linz, Graz, Innsbruck und München zu Gast.